قاموس الشحوح

[الفهر]

السلام عليكم 0000

اخواني الاعضاء عندي طلب بسيط 000

اريد من كل عضو انه يكتب اي جمله او حكمه او حتى كلمه شحيه 0000 بشرط انها تكون غريبه او غير مستخدمه حاليا عند الشباب 0000 ويضيف معاها المعنى 000

واتمنى انكم تساعدون معاي في تجميع القاموس الصغير 000
وانبه الجميع ان الموضوع فقط لاضافة المفردات ومعانيها 0000

اخوكم الفهر

[قوطي براقع]

السالمي تحوييك = دعوه بالموت |1|

طبعا ماله علاقه بالمعنى .. يعني مجرد مصطلحات شحيه ...

دروس خصوصيه شو تبون بعد |4|

[الفهر]

صح اختي قوطي براقع 000 لكن لها معنى 000
السلمه هي المقبره 00 وتحويك يعني اتضمك وتكون فيها

[قوطي براقع]

شكرا للتوضيح ولكن السلمى هي الأرض وليست المقبره

وانت ما قلت لنا شي ؟

[الفهر]

مو جيتنك خبيلة حمسئيد 0000

تنقال للي يسوي شي غلط وفيه خبال 000

ومحمد سعيد عالم من اهل اليادي 000 وكان ياي قبل زمانه 000 يعني كان يتكلم في اشياء سابقه للعصر اللي هو عايش فيه 000 ومن بعدها اتهموه بالجنون والخبال 0000
وانتشرت المقوله عند الكل

[الفهر]

صرويه 000

هاي الكلمه موجوده عند الشحوح وعند اهل الامارات 000 الصرايه 000

كانت تستخدم للاناره 00 قبل ما يسوون الليتات والفنر 000
وهي عباره عن علبه معدنيه ويوضع فيها الزيت وداخله فتيله من القماش واتكون مغموره في الزيت وجزء صغير منها برع الزيت 000

[الفهر]

امقوقه 000

كلمه يستخدمها اهل الجبل من الشحوح 000 وتطلق على طائر البوم ( البومه )

[الفهر]

الوئب 00

كلمه يستخدمها الشحوح 000 وتطلق على الاراضي الواسعه 000

[قوطي براقع]

ســنّور = القطو

الفهر ليش ما تكتب اللي تعرفه في رساله وحده ؟

[الحــ 77 ــر]

انا طبعا بعيد عن الموضوع ما تبون كلمات بالايرانيه ومعانيها الحلوه

[عاشقة جميرا]

؟؟؟؟؟؟ تشفير ؟ ما افهم شو تقولون بس لو الحر يعطينا دروس بالايراني

[الحــ 77 ــر]

السلام عليكم

يا ليت وكلمه يا ليت ما تعمر بيت بس الاخ فهر يريد ان يجمع قاموس اللغات بالهجه الشحيه، واللغه الايرانيه تتنافى مع موضوعه

لكن لا يمنع هذا بأن اقول لكي كلمه واحده او جمله مثل (خيلي خوبي) وتعني كيف حالك

طلعت ايراني وانا ما عندي خبر

الحر

[فارس بلا جواد]

جنه بقره وجيفه حريقوه = مثل ينقال للواحد إلي ما مستوعب سالفة صارتله

[Lonly Heart]

مٍرشيـــــــــــــد = يطلق على المطرقة

[فارس بلا جواد]

مخبوق من قمة روسي مو = مثل يطلق على الشخص إلي يسوي شيء غريب

[فارس بلا جواد]

سنورت خصب = مثل يقولونه للواحد المدلو أ إلي شكله مبهدل

[سندريلا الشحوح]

فقتش ودمر الله بختش00
هي دعو00000

[فارس بلا جواد]

ههههههههههههههه

جييتنج انا ومستحية........جييتنج انا وحيلقه اللحية

هذا مثل يقولونه للواحد إلي يستحي

[Lonly Heart]

يا أليني ما أشت = وهذا مثل يقوله الواحد يوم يسمع رمسه ما عيبتنه

ومعناه يعلي ما أعيش و أسمع هاي الرمسه

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

من قورة لقورة لبأف الحمورة = يقولها للي يتنقل وايد

[ذياب]

استام وشي من الناس يقولون اشتام = معناها البارحه او امس...


مع اطيب التمنيات...


ذياب,,,

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

لا تبكي لأمك وأبوك أبكي لعصراليمعة يوم ضيعتها = للي يفوت عصر اليمعة

[DaRk_ANgLE]

هههههههه



فص ئينك : يعني .... تنقال للواحد الي يخطأ بشي....فص ئينك هيدو هههههههه

[Lonly Heart]

مقبيل = من قبل

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

ريأ دوت ورى دوت قدوم

يعني رجع خالي ما عندة شي ..خخخخخخخخخخخخخ

[DaRk_ANgLE]

هههههههههههههههههههههههه


شمعة امل انتي مال اول خخخخخخخخخخخ


قلئت ئنوو : يعني باللغه الفصحه نلت منه ........

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

شمعة امل انتي مال اول خخخخخخخخخخخ

أنا أصلي طال عمرك.. ميد إن جابان.. هب تايوان

[ذياب]

السالفه فيها يابان وتايوان...


هوما السيلفه = شو السالفه


مع اطيب التمنيات,,,


ذيـــــــــاب...

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

أدمر بختك ..

ما أدري شو معناها

[الطير المسافر]

ادلهي لييييش شووووق واتخلخلي بيه

مفهومه


خخخخخخخخخخ

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

يؤؤؤؤؤؤؤؤ .. أتخلخل بشوق مى صير ..

ما ادري كيف أترجمها

[ذياب]

البرقع ما يتقدم عن اللحيه...


يعني هاي العباره عكس المثل الانجليزي ليديس فيرست...


مع اطيب التمنيات,,,


ذيـــــــــــــاب...

[ŦĦẽ ŠŢoяm]

بالقدرلا بالبرمه .. خخخخخخ

تنقال للواحد اللي يبي يسوي شي واحد أقوى منه ما قدر يسويه..

[فارس بلا جواد]

دمر الله بختج هذه دعوة يدعون فيها بسوء الحظ مثلها مثل

وااافقتج أو مالت عليج

[بت أبوي]

هههههههههه
ضحكتوني والله وحسيت إني ييلسة مأ يدودي الله يرحمهم
ماشاءالله.. إن شاءالله بزيدكم باجر..

المهم.. بقولكم شي.. تعرفون أنتوا حاطين هني بعض الكلمات الشحية الأولية
بس مافسرتوا معناها.. أو وضحتوا الكلمة الأصلية.. حطوا تفسير للكلمات
عشان (نقلأ اايون اللي يشكون بأصلنا العربي) بفسر بعض الكلمات للتوضيح فقط..
وكلها طبعا كلمات عربية فصحى أصيلة
وطبعا ما أنتقص من شأن اللي كاتبين الكلمات بالعكس أشجعهم إنهم يطرحون اكثر..
بارك الله فيكم..
بسم الله بدينا

فقتش ودمر الله بختش00
فقتش= فقدتش = فقدتج
بختش = بختك - مفهومة طبعا

جييتنج انا ومستحية........جييتنج انا وحيلقه اللحية
حيلقة= حالقة من يحلق وطبعا في لهجتنا الشحية نكسر حرف الألف
أمثلة:
كاتب = كيتب
سالم = سيلم
وهكذا...

فص ئينك
فص = فص :)
ئينك = عينك

ريأ دوت ورى دوت قدوم
ريأ = رجع
دوت = أصلها ايدوت واقتبست من ايد = يد
ورى مفهومة طبعا = وراء
قدوم = قدام = جدام
يعني ,, رجع ايد ورا وايد جدام

وااافقتج
نفس الحالة (وا) تنقال في اللهجة الشحية بشكل ملاحظ
وهي عربية فصحى 100%
فقتج = فقدتج = فقدتك

أي غلطة أي ملاحظة مستعدين لتقبلها بسعة صدر
أختكم
بت أبوي

[الاهلاوي]

شكرا على الموضوع الجميل
واغلوووووك ودكيتني
تعبر عن كثر الغلا والمحبة ومن كثر الغلا يتمنى ان يدكو او يدفنو يعني 000مو صح يا الاخوه الادباء, ومثلها بالبناني (تأبرني)
والسموووووحه

[بت أبوي]

صح يا الأهلاوي :)
وأمي فديتها دوووم تقول
(دكيتني)

[كيفي بيعاوي]

الحين هذا قاموس الشحوح
والله ان ما عندج سالفه اسمحيلي يعني
المهم حسني من قاموسج
اوكي

[عمامة قدويه]

حبيت أصحح للأخت شمعة أمل

يقولون القدر يعيب للبرمة

واللي قلتيه هذا يقولون له

بالقنيقنللااااا با الرووووووس :tongue:

وسلااااامتكم

[دلوعه بس مهمومه]

جسي .... اجلسي
هومان....من

[بت أبوي]

الحين هذا قاموس الشحوح
والله ان ما عندج سالفه اسمحيلي يعني
المهم حسني من قاموسج
اوكي
شو مشكلتك؟!!!!!!!
وتقصد منو بهالكلام؟!!!

[داخل عرض]

انا اذكر كلام بس ما عراف معناته


قفأه تقفأك

شو معناتهاا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[realday]

حيلو \ قومو


يوريا \ بنيه

استم \ من قبل

[خيماوية]

مومأكم : شو عندكم


كيه يأني : ليش يعني

[DaRk_ANgLE]

انزين...

شو يعني ئلم ؟ شيله؟

[ولد الكتبي]

السلام عليكم

مرحبا الساع

اشحالكم

والله الموضوع عيبني واايد

بس عطونا كلمات واايد وخاصه كيف اترحب بالوااحدوجي يعني السلام ........


نترياكم عاد


والسموحه يا عيال العم


اخوووكم

الكتبي

[الامير الشحي]

تألب_ثعلب

انهي_امشي

اربأ_ اركض

حما_محمد

مرييو_ مريض

بيو_ بيض

تريدون زيادة انا جاهز

[سحروتـــه]

الأمير الشحي اليي قلته عنجنا

بس هذيل اول مره اسمع بيهم خخخخخخخخ

مرييو_ مريض

بيو_ بيض

؟؟

[بنت الجري]

مو بيكم= شو فيكم

حمور= حمار

مو =شو

بقري= بقرة

.......................و السموحة...............................

[ولد الكتبي]

مرحبا الساع مشكورين ع المعلومات


الامير الشحي نعم نبا زياده ............. الي عندك عطنا


باجر شو تقولون عنه

السياره

اشحالك / اشحالج / اشحالكم

شو الاشياء الرئيسيه الي تغيرونها مثلا تغيرون العين الف عبدالله ... ابدالله

نبا الاساسيات بعد

والسموحه

[مقامي فوق]

مرحباااااااااا
ولد الكتبي اللي قلته صح ..



اللي يبا يتعلم الشحي ...
يحطي حرف الألف بدل حرف العين مثل (( علي .... آلي )) ...(( عنب ..... انب )) ...
ويحطي حرف الواو بدل الألف (( ساعه .... سوأه )) ..

[ولد الكتبي]

يزاج الله خير ....... بعد عطونا المزيد

[Mr_Bean]

يسلموووووووو للجميع



يعطيكم العافيه













بنو

[وحش الرحبة]

محلة
تعني شيء مقطوع
اي هذه السنة محلة

تقال يوم ما طيح مطر فتكون الدنيا محلة

[المغااامر]

ادمر بختك

؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[شحيه كيووت]

[quote=ادمر بختك===== اجلب ويهك

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


وسلامتكم بنوته$

[احلى احساس]

ههههه

مولااك .... شو فيـك ^^

بـــس

يسلمووو عالموضووع ولو عـوده

[bent.alshehhi]

ياليتني اعرف كلمه :(

[قحطان]

حوويا

او

كوود

بمعنى كثير

[قحطان]

"حمدة مصتك ومصت كسولك وروئت صموخك"

هذا لما تضايق من واحد من كثر ما ينادي عليك حمه حمه حمه

فتدعي عليه

ويا حيكم باا

[شحيه كيووت]

هومه>>شو
هومان>>منو
كي>>ليش
لامو>>ليش
ادور>>ابا
كنيكه>>كيف
اكا>>كيف
انقد>>شوف
احرس>>شوف
اسنر>>شوف
تصقأ>>تضحك
توحك>>تضحك
امشي>>سير
انهاي>>سير
رواح>>سير


الكلمات مختلفة للشحوح لكن نفس المعنى بالحضري لان الشحوح مختلفين في الاماكن عارفين السالفة...
طبعا لي عودة...

[شحيه كيووت]

اركاح>>نعال
باصمش بلاطمة>>بعطيج كف
ييتمأ>>يزول
مولك مو درد>>شفيك ما ترد
ودوور>>مع السلامة
اسطأ>>قوم
ادمر>>اجلب
نقأ>>زخ((صاد)) امسك
ابال>>فار
تقمار>>تدلع
سبته>>طيطار
ادور اوكل>>ابا اكل
خولا>>مب
كون>>اذا
تيوب>>ثياب
بشكورا>>شغالة
قلام>>قلم
حبوتي>>يدتي
ملأق>>دخيلج
جوئر>>يابس



تعبت وبكمل بعدين..

[شحيه كيووت]

دويحة>>دويرة حمراء ((رسوب))
هيااا((ااجوول))>>بسرعة
بوكر>>باجر
اقير>>دب
ايف>>ضعيف
كنبل>>فراش((لحاف))
دبي>>دبور ((هاذه الحشرة الي تلاحقني مكان مكان))
الاديه>>اليوم
تروه>>الحين
شلاخ>>كذابة
مولش>>شو بلاج
حيل>>خوز
دئلاي>>ساحر
يرن البن>>يصيح الولد
بدكك>>بضربك
بلطمك>>بضربك
بلفحك>>بضربك


ولي عودة...

[بو حمده]

مرحباااااااااا
ولد الكتبي اللي قلته صح ..



اللي يبا يتعلم الشحي ...
يحطي حرف الألف بدل حرف العين مثل (( علي .... آلي )) ...(( عنب ..... انب )) ...
ويحطي حرف الواو بدل الألف (( ساعه .... سوأه )) ..

هذي القاعدة زينة.

* *

وبمناسبة يوم الجمعة.

لا تبكي لأمك وأبوك أبكي لعصراليمعة يوم ضيعتها = للي يفوت عصر اليمعة

[بو حمده]

تصقأ>>تضحك

بالصاد وإلا بالسين؟

[عين الصقر]

بالصاد وإلا بالسين؟



بالسييييييييييين

[بو حمده]

بالسييييييييييين

مشكور شاعرنا.

:cocktail:

[•●Ł7n๑ДŁm6r●•]

كود حتت ليكم البنت اشوف..

و الل يزيش الله الف خير ...
قصرتي لا...===== ما قصرتي..

بدل ال لا بالكلمة عكس

[شحيه كيووت]

احبس>>امسك
وزور>>وزار
الاصوة>>العصا
همه ادورين>>شو تبين
شنموط>>خرقة
فلاييه>>ثرجه
الحيره>>الحجرة

وايد اعرف كلمات بعدين بكتبهاا..لي عودة

[شحيه كيووت]

كل خروك>>كل خراك
هره>>غائط
مدروني>>شو دراني
ضبحونة>>سرحانة
تكدا>>شذي
سبولة>>سبالة
ارأف لا ما تقولين>>ماعرف شو تقولين
نأرتشي ان اره>>لعنة عليج

[شحيه كيووت]

وراقتي>>يا ويلي
ويابهتي >>يا مصيبتي
مقبيل>>قبل شوي
بيب>>باب
اروص>>اسنان
كبكوب>>قصير
الؤؤل>>طويل
ديري>>رمل
همليش>>شوخصج
اليش لا>>ما يهمج
يتبرد>>يتسبح
سطأ>>قام
ييرا>>يركض
تيرا>>تركض
يهيل>>يهال
يرفص>>يركب الجبل


تعبت بعدين بكمل لي عودة..

[شحيه كيووت]

ابو ارصو دوخل>>الكلمات العيب لن اوضحها ((افسرهاا))
اماه>>امي
حبو بي>>يدي
حبوتي>>يدتي
قحبه>>كحـه
فحلي>>شاطر((يمكن مب متأكدة))


لي عودة..

[شحيه كيووت]

التك>>اطيح
الهزمة>>العيوزة


نسيت بعدين بكمل لي عودة

[شحيه كيووت]

نحنين>>نحن
لزمة((ليزم))>>لازم


والسموحة ولــــي عودة

[شحيه كيووت]

ابو رباح>>طيطار



لي عودة هههه

[فطامي الشحي]

سلام ,,

اول مشااركه لي ف المنتدى ..

شحاالكم ؟

بس حبيت اوضح ..

بنوته

جشتهـ بمعنى رحلهـ
وقِحْبهـ بمعنى كحهـ
القاف مكسوره
والحاء عليهاا سكون ,,

وعندي بعض الكلمات حبيت اضيفهااا ..

وأريقتي / يا ويلي ..

ديــتج / فديتج ..

شرص / صرصور ..

قووره / حجره اكبيره ..

حاير,حصوو / حجر صغير ..

إقل , يبل / جبل ..

فص اينك / بؤبؤ العين ..

نويف / نظيف ..

دكوون / دكاان ..

طروود / طرااد ..

سحووره / صندوق اللي يحطون فيه الهمبه ..

بيب مالح / البرميل اللي يحطون فيه مالح ..

قوشيء / جاشع ..

تنكه / صندوق كبير من الالمنيوم ..

حردونهـ / زعلانهـ ..

شخي / عزيزي ..

شخريهـ / خيط الصيد ..

بوتيهـ / سمكه صغيره ..

أزخ / اترس ..

وبــــــــــــــــــــــس ^^

[شحيه كيووت]

شكرا الى التصحيح ..
ارأف لا هيدي الاييم مولي رئتية تكدا..
ادئيلي بالهدييا يوريا..
الكيبورد طويأ لا يكتاب صح..

[شحيه كيووت]

بليها>> فيها تخلف ((هبلاء))

يرقأ>>يفر

مصنفر>>معصب

يهوم>>يغمض((مسكين))


فبحتني>>فضحتني

يشريني>>يحككني

دغماء((هبلاء))

محو>>لبن

[»بدوي«]

مشكوووور اخويي ع الموضووع..

::

شحي راكـ

[بن علوان]

مشكورين والله

بس عندي سؤال لبنوتة...

انتي مال دبا ؟

[ظبية_الإمارات]

تسلمون جميعا على ها الموضوع والله جدا حلو عجبني ...