• مرحبا ٬ في حال تعتذر تسجيل الدخول ، يرجى عمل استرجاع كلمه المرور هنا

مصلحات اللهجات..

أشواق زماني

๑ . . عضو متميز . . ๑
التسجيل
22 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12908
المشاركات
564
مستوى التفاعل
62
الجنس
الإقامة
السعوديه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:010:..
اليوم بعد تفكيييييييييييييييييييير عميق قلت بنزل الموضوع هذاcat:))
الموضوع طال عمركم فكرته جت اني كنت ماأعرف اللهجه الامارتيه ولا كلمه منها
لأني ما قد احتكيت بأخواننا الاماراتيين والحين كأني بديت أفهم بعض الكلمات:^^:
ف جابتني حكيمه هنا وجيت بالبرزه وقالت لي أي كلمه ماتفهمينها قولي لي وانا أترجم لك:ax:
المهم قلت خليني اعتمد على نفسي:122:واحاول أفهم بعض الكلمات من نفسي بدون ماأرجع لحكيمه وأزعجها:yaw:
والصراحه أول ماسجلت فيه مواضيع دخلت فيها وطبعت بدون ماأرد لأني مافهمت بعض الكلمات:luv_with_
المهم وبعد ماأخذت وقت وانا مسجله عرفت لي كم كلمه وهذ النتيجه النهائيه للكلمات اللي عرفتها وكل ماعرفت كلمه جديده
بنزلها بالموضوع هذا وأكتب مرادفها بلهجتنا..
أول كلمه،،
ماأروم>>>ماأقدر
جي>>>كذا
أسولف>>أمزح
طاح مطر>>نزل علينا مطر

وهذي كلمات ماعرفت مرادفها بلهجتنا:
أونه>>للأسف مافهمتها:hm00mm:
مرحبا الساع ولايسدن في ذمتيه:Afkr:أعرف انها ترحيب بس ماأدري بأي مكان نقولها

والباقي اذا ذكرت ان شاء الله نزلت:wrd:
واذا فيه كلمات انتم تعرفون مرادفها بلهجتنا أنقذوني:cry:
 

خبيرة زماني

๑ . . عضو نشيط . . ๑
التسجيل
25 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12929
المشاركات
261
مستوى التفاعل
32
الجنس
الإقامة
السعوودية (:
احمدي ربتس انتي تعرفين بعض الكلمآآآت أنآآ مآآأعرف )=
 

زيتونة(><)

๑ . . عضو قيادي . . ๑
مشرف
التسجيل
20 يناير 2009
رقم العضوية
10050
المشاركات
5,108
مستوى التفاعل
1,897
الجنس
الإقامة
RaK
الموقع الالكتروني




وعلى فكره ترا لهجهـ الشحوح تختلف عن الحضر ..!



 

نظرة غرآم

๑ . . عضو برونزي . . ๑
التسجيل
19 يونيو 2007
رقم العضوية
7045
المشاركات
9,048
مستوى التفاعل
2,074
الجنس
الإقامة
بوظَبِـِـِـِـِـِـِـِيْ
أَوَنَهْ ~> يِنْقآلْ لِوَحْدَهْ مِشْ مِسْتَوْعِبَهْ السآلْفَهْ ول مِنْ بينْ السِوآلِفْ فَجْأَهْ تِطْلَعْ خخخخ يَعْنِيْ بِإِخْتَصآرْ حَرْفْ جَرْ وَ بِمَعْنَى ثآنِيْ إِنِجْ مِشْ امْصَدْقَهْ الْكَلآمْ الِلِيْ يِنْقآلِجْ خخخ

مَرْحِبآ السآعْ ~> مِرْحِبآ بِالِلِيْ لِفآنآ يَعْنِيْ بِمَعْنَى ثآنِيْ مِرْحِبآ بِالليْ يآنآ أوْ سِعَى لِنآآ أَوْ حِضَرْ /

مِرْحِبآ مِلآيينْ ولآ يِسِدِنْ فِيْ ذِمتيهْ وإِنْ سَدِنْ فَلآ بآسْ ~> مَعآنَتَهْ حَتَى هَالْمَلآآيينْ مآآ ايْكَفونْ ولَوْ كَفوآآ فَعآدِيْ <~ فِهَمْتِيْ خخخخ

وأَيْ كِلْمَهْ ثآنْيَهْ تِبينْ أَتَرْجِمْهآ لِجْ حآآضْرينْ خخ
 

نظرة غرآم

๑ . . عضو برونزي . . ๑
التسجيل
19 يونيو 2007
رقم العضوية
7045
المشاركات
9,048
مستوى التفاعل
2,074
الجنس
الإقامة
بوظَبِـِـِـِـِـِـِـِيْ
وِشْ ذآ = شو هآ

بَكآشَهْ = جَذآبَهْ ( كّذآبَهْ ) أَوْ خَريطَهْ

يآ بَعَدْ حَيِيْ = يآ بَعَدْ طِوآيْفِيْ ~> عَلَى مآ أَعْتِقِدْ

كَلآمْ ~> رَمْسَهْ خخ

إِنْتوآ عنْدْكُمْ كَلِمآتْ ~> تِنْطِقونْهآ بِالْجيمْ بَسْ نِحِنْ بِالْيآءْ

مِثِلْ ~> جَتْ ( يَتْ ) / جآبَتْنِيْ ( يآبَتْنِيْ ) / جَديدَهْ ( يِديدَهْ )


إِنْتوآ لآحَظْتْ عًليكُمْ الْبَنآتْ والشِبآبْ نَفْسْ الشِي عِنْدْكُمْ
مِثِلْ ( يآ حُبِيْ لِكْ ) ~> تِنْقآلْ لِلْبِنْتْ وَ الْوَلَدْ
بَسْ نِحِنْ الْبِنْتْ انْقولْ لِهآ ~> يآ حُبِيْ لِجْ


خخخخ بَسْ هَالِلِيْ يآ بِبآلِيْ حآلِيآآ
 

كحل العيون

๑ . . شخصية هامة . . ๑
التسجيل
4 أغسطس 2010
رقم العضوية
12554
المشاركات
4,692
مستوى التفاعل
1,171
الجنس
الإقامة
المملكهـ الضآئعه !
احمدي ربتس انتي تعرفين بعض الكلمآآآت أنآآ مآآأعرف )=



:hm00mm:
!؟؟؟
 

أشواق زماني

๑ . . عضو متميز . . ๑
التسجيل
22 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12908
المشاركات
564
مستوى التفاعل
62
الجنس
الإقامة
السعوديه




وعلى فكره ترا لهجهـ الشحوح تختلف عن الحضر ..!




أها معلومه جديده الاماراتيين مو كلهم نفس اللهجه
أشكرك عليها يازيتونه:122:
توقعت بس السعوديه من بين دول الخليج اللي فيها اختلاف لهجات..
 

أشواق زماني

๑ . . عضو متميز . . ๑
التسجيل
22 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12908
المشاركات
564
مستوى التفاعل
62
الجنس
الإقامة
السعوديه
احمدي ربتس انتي تعرفين بعض الكلمآآآت أنآآ مآآأعرف )=

اجل ثقافتي أوسع من ثقافتكcat:))
 

زهرة الكاميليا

๑ . . عضو مؤسس . . ๑
التسجيل
6 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12845
المشاركات
15,825
مستوى التفاعل
1,663
الجنس
الإقامة
دولة الامارات❤❤❤
انا مستعده يوم افضى اعلمج لهجة القبايل اللي اعرفها صح نصهم بدو و نصهم حضر بس من عاشر قوما صار منهم ^^ قلت يوم افضى من اشغالي =]

تسلمين ع الطرح خيتو ^^
 

أشواق زماني

๑ . . عضو متميز . . ๑
التسجيل
22 نوفمبر 2010
رقم العضوية
12908
المشاركات
564
مستوى التفاعل
62
الجنس
الإقامة
السعوديه
أَوَنَهْ ~> يِنْقآلْ لِوَحْدَهْ مِشْ مِسْتَوْعِبَهْ السآلْفَهْ ول مِنْ بينْ السِوآلِفْ فَجْأَهْ تِطْلَعْ خخخخ يَعْنِيْ بِإِخْتَصآرْ حَرْفْ جَرْ وَ بِمَعْنَى ثآنِيْ إِنِجْ مِشْ امْصَدْقَهْ الْكَلآمْ الِلِيْ يِنْقآلِجْ خخخ

مَرْحِبآ السآعْ ~> مِرْحِبآ بِالِلِيْ لِفآنآ يَعْنِيْ بِمَعْنَى ثآنِيْ مِرْحِبآ بِالليْ يآنآ أوْ سِعَى لِنآآ أَوْ حِضَرْ /

مِرْحِبآ مِلآيينْ ولآ يِسِدِنْ فِيْ ذِمتيهْ وإِنْ سَدِنْ فَلآ بآسْ ~> مَعآنَتَهْ حَتَى هَالْمَلآآيينْ مآآ ايْكَفونْ ولَوْ كَفوآآ فَعآدِيْ <~ فِهَمْتِيْ خخخخ

وأَيْ كِلْمَهْ ثآنْيَهْ تِبينْ أَتَرْجِمْهآ لِجْ حآآضْرينْ خخ

ياحبي لقلبك انتي وتفاعلك مع الموضوع
واخيرا فهمت أونه لأني كثير أقراها هنا ولا أدري وش مقصودها:d:
ومرحبا الساع أتوقع انها زي ترحيب مشابه لترحيب أهل الجنوب عندنا
اذا قالو مرحبا ألف أو مرحبا هيل عد السيل..
 
عودة
أعلى