sun shine
๑ . . عضو نشيط . . ๑
هل تعرف معنى سيارتك بالعربي؟
الكثير لا يعرف معنى اسم سيارته بالعربي مع انه يقودها منذ سنين
هنا بعض معاني اسماء السيارات ارجو ان تنال استحسانكم
لاند كروزر
عابر الارض
امبالا
هي اسم غزال ذي قرون طويلة
دودج سوبري :
النحلة الخارقه
هونداي
سيارة المدينة
سوبارو ليجاس :
الشئ القديم المتوارث منذ القدم
جيب رانجلر :
راعي البقر او الكوبوي
كابريس : Capricالنزوة أو الهوى
كورفيت Corvetteسفينة حربية سريعة
يوكون Yukon
اسم مدينة في ولاية أوكلاهوما الأمريكية
تاهو _ شقيق اليوكون
اسم بحيرة تقع على الحدود بين ولايتي كاليفورنيا
كراون:
التاج
متسوبيشي:ثلاث جواهر
جاكوار:
الفهد
مرسيدس :الجميلة
فولكس واجن:سيارة الشعب
موستنغ :
الفرس الأبيض
مكسيما:السيارة القصوى
الباث فايندر :
مستكشف الطرق او الدروب
افالون :أطلال في انجلترا يقال انها تحوي ضريح الملك آرثر
ديابلو :الشيطان و العياذ بالله
Town car
تاون كار
وتعني سيارة المدينه
BMW : Bayerische Motor Werk مصنع موتورات بايرن ،،، بايرن اسم ولاية ألمانية وعاصمتها ميونخ
و هــونـــدا ليجند تعني الأسطورة
وفورد إسكورت تعني مرافق
وفورد إكيبلورر تعني مستكشف
وفورد إكسبدشن تعني رحلة (بعثة إستكشاف)
و لامبرغيني تعني الثور الهائج و أيضا صاحب الشركة من عائلة اسمها لامبرغيني (فيورتشو لامبورجيني)
و لكزس تعني الفخمة مأخودة من Laxuray الفخامة
( أكورد ) = وئام , ائتلاف , وفاق .... ونفس المعنى ينطبق على السيارة ( كونكورد )
( انتريبد ) = الشجاعة وعدم الخوف
مرسيدس لها قصه مختلفه بعض الشيئ والد او جد مؤسس الشركه صنع شعار النجمه المشهوره لمرسيدس و قال ان هذه العلامه شيكون لها شأن كبير في المستقبل,,,, و الاسم مرسيدس هو في الأساس اسم لبنت صاحب الشركه و بنز اسم والدها المؤسس للشركه.
اماعلامة شفروليه التي تأتي على الكابرس والماليبو و غيرها من شفروليه فهي في الاساس كانت زخرفة ورق جدران في احد الفنادق في امريكا فأعجب بها صاحب شركة جنرال موتورز فــ أنشاء فرع من الشركه و اعطاه هذه الاسم,,,,
اما انفينتي تعني اللا نهايه
اما الهمر فتعني المطرقه
فيراري سبايدر :
فيراري اسم شخص بالأيطالية - سبايدر اي التي تتخذ شكل العنكبوت Ferrari
فورد موستنج:
هو نوع من انواع الخيول البرية المعروفة بالقوة ( معنى موستنج ) ford mosting
مازدا اوركس :
اى نوع من البقر الوحشي الأفريقي( اوركس ) mazda
كاديلاك «إسكاليد» Escalade اسكاليد تعني تسلق الأسوار أو الحصون «في إشارة واضحة إلى قدرة سيارة اسكاليد 4\4 على تجاوز العقبات والمناطق الوعرة».
كامري: التاج بالياباني
توروس: الثور (بالأسباني)
بولو : هي لعبة انجلزية للاغنياء و النبلاء تستخدم فيها الأحصنة و المضارب
Sun fire سنفاير : تعني ابن النار
Fire bird فاير بيرد : تعني طائر النار
Envoy انفوي : و تعني سفير لدولة والسفير فوق العادة
الهونداى .. السوناتا ...
السوناتا هيا مقطوعة موسيقيا لبيتهوفن
مــاكسيما = الطاقة القصوى
الجمس = تعني الضاحية أو الحي السكني (ربما لكبر حجمه)
ميركوري = تعني عطارد
سني = متفائل
فوكس :يركز أو مركزة (الإتجاه)
اسكورت: نقل
سيبل: حيوان يشبه الفهد
رود ماستر: سيد الطريق
ميركوري: تعني عطارد
ثندربيرد: الطير الجارح
لومينا: المشرقه أو الناصعه
أوبتيما: الأفضل
اكسبيديشن: الحمله أوالبعثه
الكورولا : تاج الزهرا
(فتك)VTC تعني Valve Timing Control
وهي تعني ان توقيت التحكم بزمن فتح صمامات التفريغ والتعبأه متغير فهو يطول في السرعات المنخفضة والمتوسطة ويتأخر وقت اغلاق الصمام في السرعات العالية وهو مشابه لالنظام المستخدم في تويوتا VVT
وله فوائد منها زيادة عزم الدوران و القوة الحصانية وتخفيض استهلاك الوقود
التيما تعني = (السهم الناري )
الكرسيدا = امبرطوره يابانيه
إيكو : الصدى
Impale ايمبالا: تعني يحيط او يطوق
Cavalier كافالير: تعني الفارس او الشهم
Venture فينتشور : تعني مغامرة او مجازفة
Savanna سافانا : تعني ارض معشوبة وهي اسبانية الاصل
ميركوري = الزئبق
رانج روفر : المدى المتجول .
صني : مشمس .
أكسنت : اللهجة
أكورد : الإتفاقية .
سيفيك : مدني .
باترول : الدورية
DODGE كلمة دودج تعني المراوغ
Viper الفايبر أفعى سامة و خبيثة و تستخدم كلمة Viper لوصف الشخص الغادر (هذه من صفات الدودج فايبر مع العليميه من السواقيين)
***** ديمون تعني الشيطان أو العفريت
Barracuda البركودة سمك بحري ضخم ضار
Cuda إختصار للبركودة
Challenger تشالنجر المتحدي
Super Bee سوبر بي النحله الخارقه مثل ما تفضل أبو منذر.
Super Bird سوبر بيرد الطائر الخارق ( شخصيه كرتونيه مشهوره بالسرعه Beep Beep).
Road Runner المقصود بالرود رنر هو الطائر السريع الذي لم يتمكن الثعلب من أصطياده.
Dart دارت تعني الرمح الخفيف أو السهم.
Powe Wagen بور ويقن هي عربة القوة.
Charger شارجر تعني الفرس المعد للقتال.
Duster مكون الغبار.
Impererial أمبيريال أمبراطوري بالغ الضخامة و الأمتياز.
Concord كونكورد تعني التوافق
Jeep سيارة عسكريه صغيره تتميز بالبساطه و القدره على التحمل.
HEMI هو نظام غرفة إحتراق في بعض محركات الدودج (Hemisphere) تعني غرفة إحتراق على شكل نصف كرة يكون وضع البوجي من أعلى البستم بين البلوف.
Stratus ستراتوس تعني طبقه أفقيه خفيضة من سحاب رمادي ينبسط فوق رقعة واسعة.
Brothers تعني الأخوان
Roadster تعني السياره المكشوفه ذات مقعد واحد لشخصين.
Cabriolet تعني سياره ذات سطح قابل للطي.
Dodge Lancer لانسر تعني حامل الرمح.
GTO رجعت للأستاذ ملغوم في تفسيرها لي بسبب حبه لهذا النوع من المحامل البحريه و هي اختصار Grande Turismo Olomogato تعني التيس الكبير العنيد من بونتياك.
و أن الفيكتوريا:تعني تاج الملكة فيكتوريا وتاتي ميزة هذا التاج من كونه تعرض للسرقة دون غيرة من تيجان ملكات بريطانيا
منقول
الكثير لا يعرف معنى اسم سيارته بالعربي مع انه يقودها منذ سنين
هنا بعض معاني اسماء السيارات ارجو ان تنال استحسانكم
لاند كروزر
عابر الارض
امبالا
هي اسم غزال ذي قرون طويلة
دودج سوبري :
النحلة الخارقه
هونداي
سيارة المدينة
سوبارو ليجاس :
الشئ القديم المتوارث منذ القدم
جيب رانجلر :
راعي البقر او الكوبوي
كابريس : Capricالنزوة أو الهوى
كورفيت Corvetteسفينة حربية سريعة
يوكون Yukon
اسم مدينة في ولاية أوكلاهوما الأمريكية
تاهو _ شقيق اليوكون
اسم بحيرة تقع على الحدود بين ولايتي كاليفورنيا
كراون:
التاج
متسوبيشي:ثلاث جواهر
جاكوار:
الفهد
مرسيدس :الجميلة
فولكس واجن:سيارة الشعب
موستنغ :
الفرس الأبيض
مكسيما:السيارة القصوى
الباث فايندر :
مستكشف الطرق او الدروب
افالون :أطلال في انجلترا يقال انها تحوي ضريح الملك آرثر
ديابلو :الشيطان و العياذ بالله
Town car
تاون كار
وتعني سيارة المدينه
BMW : Bayerische Motor Werk مصنع موتورات بايرن ،،، بايرن اسم ولاية ألمانية وعاصمتها ميونخ
و هــونـــدا ليجند تعني الأسطورة
وفورد إسكورت تعني مرافق
وفورد إكيبلورر تعني مستكشف
وفورد إكسبدشن تعني رحلة (بعثة إستكشاف)
و لامبرغيني تعني الثور الهائج و أيضا صاحب الشركة من عائلة اسمها لامبرغيني (فيورتشو لامبورجيني)
و لكزس تعني الفخمة مأخودة من Laxuray الفخامة
( أكورد ) = وئام , ائتلاف , وفاق .... ونفس المعنى ينطبق على السيارة ( كونكورد )
( انتريبد ) = الشجاعة وعدم الخوف
مرسيدس لها قصه مختلفه بعض الشيئ والد او جد مؤسس الشركه صنع شعار النجمه المشهوره لمرسيدس و قال ان هذه العلامه شيكون لها شأن كبير في المستقبل,,,, و الاسم مرسيدس هو في الأساس اسم لبنت صاحب الشركه و بنز اسم والدها المؤسس للشركه.
اماعلامة شفروليه التي تأتي على الكابرس والماليبو و غيرها من شفروليه فهي في الاساس كانت زخرفة ورق جدران في احد الفنادق في امريكا فأعجب بها صاحب شركة جنرال موتورز فــ أنشاء فرع من الشركه و اعطاه هذه الاسم,,,,
اما انفينتي تعني اللا نهايه
اما الهمر فتعني المطرقه
فيراري سبايدر :
فيراري اسم شخص بالأيطالية - سبايدر اي التي تتخذ شكل العنكبوت Ferrari
فورد موستنج:
هو نوع من انواع الخيول البرية المعروفة بالقوة ( معنى موستنج ) ford mosting
مازدا اوركس :
اى نوع من البقر الوحشي الأفريقي( اوركس ) mazda
كاديلاك «إسكاليد» Escalade اسكاليد تعني تسلق الأسوار أو الحصون «في إشارة واضحة إلى قدرة سيارة اسكاليد 4\4 على تجاوز العقبات والمناطق الوعرة».
كامري: التاج بالياباني
توروس: الثور (بالأسباني)
بولو : هي لعبة انجلزية للاغنياء و النبلاء تستخدم فيها الأحصنة و المضارب
Sun fire سنفاير : تعني ابن النار
Fire bird فاير بيرد : تعني طائر النار
Envoy انفوي : و تعني سفير لدولة والسفير فوق العادة
الهونداى .. السوناتا ...
السوناتا هيا مقطوعة موسيقيا لبيتهوفن
مــاكسيما = الطاقة القصوى
الجمس = تعني الضاحية أو الحي السكني (ربما لكبر حجمه)
ميركوري = تعني عطارد
سني = متفائل
فوكس :يركز أو مركزة (الإتجاه)
اسكورت: نقل
سيبل: حيوان يشبه الفهد
رود ماستر: سيد الطريق
ميركوري: تعني عطارد
ثندربيرد: الطير الجارح
لومينا: المشرقه أو الناصعه
أوبتيما: الأفضل
اكسبيديشن: الحمله أوالبعثه
الكورولا : تاج الزهرا
(فتك)VTC تعني Valve Timing Control
وهي تعني ان توقيت التحكم بزمن فتح صمامات التفريغ والتعبأه متغير فهو يطول في السرعات المنخفضة والمتوسطة ويتأخر وقت اغلاق الصمام في السرعات العالية وهو مشابه لالنظام المستخدم في تويوتا VVT
وله فوائد منها زيادة عزم الدوران و القوة الحصانية وتخفيض استهلاك الوقود
التيما تعني = (السهم الناري )
الكرسيدا = امبرطوره يابانيه
إيكو : الصدى
Impale ايمبالا: تعني يحيط او يطوق
Cavalier كافالير: تعني الفارس او الشهم
Venture فينتشور : تعني مغامرة او مجازفة
Savanna سافانا : تعني ارض معشوبة وهي اسبانية الاصل
ميركوري = الزئبق
رانج روفر : المدى المتجول .
صني : مشمس .
أكسنت : اللهجة
أكورد : الإتفاقية .
سيفيك : مدني .
باترول : الدورية
DODGE كلمة دودج تعني المراوغ
Viper الفايبر أفعى سامة و خبيثة و تستخدم كلمة Viper لوصف الشخص الغادر (هذه من صفات الدودج فايبر مع العليميه من السواقيين)
***** ديمون تعني الشيطان أو العفريت
Barracuda البركودة سمك بحري ضخم ضار
Cuda إختصار للبركودة
Challenger تشالنجر المتحدي
Super Bee سوبر بي النحله الخارقه مثل ما تفضل أبو منذر.
Super Bird سوبر بيرد الطائر الخارق ( شخصيه كرتونيه مشهوره بالسرعه Beep Beep).
Road Runner المقصود بالرود رنر هو الطائر السريع الذي لم يتمكن الثعلب من أصطياده.
Dart دارت تعني الرمح الخفيف أو السهم.
Powe Wagen بور ويقن هي عربة القوة.
Charger شارجر تعني الفرس المعد للقتال.
Duster مكون الغبار.
Impererial أمبيريال أمبراطوري بالغ الضخامة و الأمتياز.
Concord كونكورد تعني التوافق
Jeep سيارة عسكريه صغيره تتميز بالبساطه و القدره على التحمل.
HEMI هو نظام غرفة إحتراق في بعض محركات الدودج (Hemisphere) تعني غرفة إحتراق على شكل نصف كرة يكون وضع البوجي من أعلى البستم بين البلوف.
Stratus ستراتوس تعني طبقه أفقيه خفيضة من سحاب رمادي ينبسط فوق رقعة واسعة.
Brothers تعني الأخوان
Roadster تعني السياره المكشوفه ذات مقعد واحد لشخصين.
Cabriolet تعني سياره ذات سطح قابل للطي.
Dodge Lancer لانسر تعني حامل الرمح.
GTO رجعت للأستاذ ملغوم في تفسيرها لي بسبب حبه لهذا النوع من المحامل البحريه و هي اختصار Grande Turismo Olomogato تعني التيس الكبير العنيد من بونتياك.
و أن الفيكتوريا:تعني تاج الملكة فيكتوريا وتاتي ميزة هذا التاج من كونه تعرض للسرقة دون غيرة من تيجان ملكات بريطانيا
منقول
