• مرحبا ٬ في حال تعتذر تسجيل الدخول ، يرجى عمل استرجاع كلمه المرور هنا

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

  • بادئ الموضوع الورد
  • تاريخ البدء
  • الردود: الردود 9
  • المشاهدات: المشاهدات 2K

الورد

๑ . . عضو . . ๑
التسجيل
27 يونيو 2005
رقم العضوية
3759
المشاركات
76
مستوى التفاعل
1
العمر
39
الجنس
الإقامة
الامارات
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

--------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم
 

شحوح مسندم

๑ . . عضو . . ๑
التسجيل
28 فبراير 2005
رقم العضوية
3169
المشاركات
52
مستوى التفاعل
1
الجنس
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

مشكورررررة الوارد على المعلومات الطيبة












تحياتي: شحــ مسندم ــوح :mf_swordf

warnning : please talk in English
thanks

DaRk_ANglE
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

غزالة الجبال

๑ . . إدارية. . ๑
التسجيل
15 يوليو 2004
رقم العضوية
2007
المشاركات
56,666
مستوى التفاعل
1,834
الجنس
الإقامة
RAK
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

b367.gif




THANKS ALOT SISTER FOR THE SUBJECT

^_*





(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.* غـزوووولـة*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )


b367.gif
 

مهرة بلا فارس

{ . .عَناقِيدَ الجِرُوحَ. . }
التسجيل
1 مارس 2005
رقم العضوية
3176
المشاركات
40,118
مستوى التفاعل
1,478
العمر
19
الجنس
الإقامة
[ فِي بِِطنِ الحُوت. . ♥
الموقع الالكتروني
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

Thank u a lot


4 ur topic

nice 2 meet u my new friend



Wallah
 

DaRk_ANgLE

:: شخصية هامة ::
التسجيل
18 فبراير 2004
رقم العضوية
1267
المشاركات
11,107
مستوى التفاعل
23
الجنس
الإقامة
Around
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

alward

TAHNKS ALOT FOR THIS SUBJECT

"THEY CALL THE EXPRESSION "Phrases

THEY HAVE DIFFERNT MEANING ,,,ENGLISH PEOPLE EXPRESS THE CONTEXT

HAVE A GOOD ONE

THANKS
 

الزين كله

:: مشرفه سابقة ::
التسجيل
22 أكتوبر 2004
رقم العضوية
2318
المشاركات
7,044
مستوى التفاعل
37
العمر
42
الجنس
الإقامة
دار زايــد
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

thaaaaaaNx Sweety ...


best regards
^_~
 

أم العيال

๑ . . عضو نشيط . . ๑
التسجيل
24 أبريل 2005
رقم العضوية
3512
المشاركات
335
مستوى التفاعل
2
الجنس
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

many thanks 4 u
 

سعود

๑ . . عضو مؤسس . . ๑
التسجيل
7 أكتوبر 2003
رقم العضوية
614
المشاركات
12,011
مستوى التفاعل
68
العمر
39
الجنس
الإقامة
دبي - الخوانيج
الموقع الالكتروني
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




مشكورة على الموضوع الطيب يا الورد




معلومات جديدة للبعض ..




أخوكم































سعــــــــــــــــــــــود بن عبد العزيز
 

معاني

::أديبة البرزة ::
التسجيل
24 نوفمبر 2004
رقم العضوية
2489
المشاركات
7,525
مستوى التفاعل
39
الجنس
الإقامة
قلب زايـد
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

اول مره ادش هالقسم من تاريخ تسجيلي ...

لفتني العنوان ..


معاني ..
 

DaRk_ANgLE

:: شخصية هامة ::
التسجيل
18 فبراير 2004
رقم العضوية
1267
المشاركات
11,107
مستوى التفاعل
23
الجنس
الإقامة
Around
مشاركة: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

laa 7oooooL

Guys please talk in English

I'm GeTtInG MAd

m3 alsalaaMh
 
عودة
أعلى