اخطبوط الشحوح
๑ . . عضو بقراطيسة . . ๑
- التسجيل
- 10 يناير 2005
- رقم العضوية
- 2883
- المشاركات
- 8
- مستوى التفاعل
- 0
- العمر
- 44
- الجنس
- الإقامة
- رأس الخيمة
يقول المثل المحلي «ناشف ريجه جنّة بالع جريدة».. وناشف معناها: جاف، ريجه: هو اللعاب الذي في الفم «الريق» ويقال هذا المثل للشخص الذي يتلعثم أو يرتبك في الكلام أو في القاء الخطبة. هذا نموذج من الأمثال الحديثة والمتداولة على ألسنة الشباب في أماكن تجمعهم سواءاً أكانوا في الأندية أم المجالس، ومثل تلك الأمثال أفرزها المجتمع وسلوكياته سواء كانت ايجابية أو سلبية.
ومن الأمثال أيضاً: «يالس على الشيشة ونافش ريشه» والشيشة هي الأرجيلة، نافش: فارد، ويقال للشخص المغرور الذي يتعالى على الناس وينظر اليهم بدونية.
ان أمثالنا الشعبية كائن حي يمشي على الموضة يواكب عصر السرعة والتطور الحضاري القائم على الاختراعات من الكترونيات وانترنت.. وسلوكيات اجتماعية منها: تدخينه الشيشة.
خميس إسماعيل الباحث في التراث الذي أصدر مؤلفات في الأمثال الشعبية يعلّق على هذا الموضوع قائلاً: ان الحكم والأمثال هي خلاصة لتجارب الآخرين نابعة من بيئات مختلفة ومن حالات اقتصادية وسياسية عاشتها المنطقة، ويؤكد:
ان ما نراه اليوم مألوفاً سيصبح في يوم ما ومع مرور الزمن غير مألوف وقديماً قالوا: لكل زمان دولة ورجال، وهذا يعني ان المفاهيم والقيم قد تتغير وتصاغ بصيغة مختلفة وتلبس ثوباً غير الذي كانت ترتديه في الماضي حسب ما تقتضيه المصلحة.
ويذكر خميس اسماعيل بعض الأمثال التي جمعها والمقرر نشرها في كتابه الجديد حول الأمثال الشعبية.. ومنها: «لا تكلم عن الانترنت وتذكر انته شوه كنت» ويضرب المثل للسخرية من شخص تنكر لأصله أو حاول التملص منه.
ومنها «سارطه رادو مول ماتسكت» سارطه معناها: ابتلعت، مول: بتاتاً.
والمقصود انها كثيرة الكلام ولا تترك فرصة أو مجالاً للآخرين ليشاركوا في الحديث فهي كالراديو «المذياع».
وأيضاً «قرمبع تمشي وتتقرقع»
قرمبع: كلمة دخيلة تطلق على الشيء القديم، تتقرقع: تحدث أصواتاً متداخلة «قرقعة»، يذكر المثل للسخرية والدلالة على عدم الفائدة من الشيء المذكور.
ومن الأمثال: «سيكل في دارك ولاسيارة عند يارك»
السيكل: هي الدراجة الهوائية، أما يارك: فمعناها جارك.
ويضرب المثل على ضرورة قناعة الشخص بما يمتلكه.
وثمة مثل آخر يقول: قرّعت بنتها لكوافير ختها»
قرعت: أزالت شعر رأسها، الكوافير: صالون الشعر النسائي.
والمعنى انها ضحت بشعر ابنتها لأنه كانت أول زبونة للصالون ويضرب به المثل لمن يكثر من تنازلاته إلى الآخرين على سبيل المجاملة فلا يصيبه إلا الأذية والضرر.
وهناك مثل يقول:
«منها زيارة ومنها تجارة» ويضرب على من استغل فرصة اتيحت له لانجاز مصلحتين في آنٍ واحد.
«بيتهم جينكو بلا باب ويخافون من الحسّاد» جينكو: الصفيح المعدني.
ويضرب المثل في أناس حالتهم يرثى لها ولا يملكون إلاّ بيتاً من الصفيح المتهالك ولا يوجد له باب، ويقولون: «يا لله تكفينا الحسّاد» وهو للسخرية.
منقول من جريدة البيان
__________________
ومن الأمثال أيضاً: «يالس على الشيشة ونافش ريشه» والشيشة هي الأرجيلة، نافش: فارد، ويقال للشخص المغرور الذي يتعالى على الناس وينظر اليهم بدونية.
ان أمثالنا الشعبية كائن حي يمشي على الموضة يواكب عصر السرعة والتطور الحضاري القائم على الاختراعات من الكترونيات وانترنت.. وسلوكيات اجتماعية منها: تدخينه الشيشة.
خميس إسماعيل الباحث في التراث الذي أصدر مؤلفات في الأمثال الشعبية يعلّق على هذا الموضوع قائلاً: ان الحكم والأمثال هي خلاصة لتجارب الآخرين نابعة من بيئات مختلفة ومن حالات اقتصادية وسياسية عاشتها المنطقة، ويؤكد:
ان ما نراه اليوم مألوفاً سيصبح في يوم ما ومع مرور الزمن غير مألوف وقديماً قالوا: لكل زمان دولة ورجال، وهذا يعني ان المفاهيم والقيم قد تتغير وتصاغ بصيغة مختلفة وتلبس ثوباً غير الذي كانت ترتديه في الماضي حسب ما تقتضيه المصلحة.
ويذكر خميس اسماعيل بعض الأمثال التي جمعها والمقرر نشرها في كتابه الجديد حول الأمثال الشعبية.. ومنها: «لا تكلم عن الانترنت وتذكر انته شوه كنت» ويضرب المثل للسخرية من شخص تنكر لأصله أو حاول التملص منه.
ومنها «سارطه رادو مول ماتسكت» سارطه معناها: ابتلعت، مول: بتاتاً.
والمقصود انها كثيرة الكلام ولا تترك فرصة أو مجالاً للآخرين ليشاركوا في الحديث فهي كالراديو «المذياع».
وأيضاً «قرمبع تمشي وتتقرقع»
قرمبع: كلمة دخيلة تطلق على الشيء القديم، تتقرقع: تحدث أصواتاً متداخلة «قرقعة»، يذكر المثل للسخرية والدلالة على عدم الفائدة من الشيء المذكور.
ومن الأمثال: «سيكل في دارك ولاسيارة عند يارك»
السيكل: هي الدراجة الهوائية، أما يارك: فمعناها جارك.
ويضرب المثل على ضرورة قناعة الشخص بما يمتلكه.
وثمة مثل آخر يقول: قرّعت بنتها لكوافير ختها»
قرعت: أزالت شعر رأسها، الكوافير: صالون الشعر النسائي.
والمعنى انها ضحت بشعر ابنتها لأنه كانت أول زبونة للصالون ويضرب به المثل لمن يكثر من تنازلاته إلى الآخرين على سبيل المجاملة فلا يصيبه إلا الأذية والضرر.
وهناك مثل يقول:
«منها زيارة ومنها تجارة» ويضرب على من استغل فرصة اتيحت له لانجاز مصلحتين في آنٍ واحد.
«بيتهم جينكو بلا باب ويخافون من الحسّاد» جينكو: الصفيح المعدني.
ويضرب المثل في أناس حالتهم يرثى لها ولا يملكون إلاّ بيتاً من الصفيح المتهالك ولا يوجد له باب، ويقولون: «يا لله تكفينا الحسّاد» وهو للسخرية.
منقول من جريدة البيان
__________________
