• رؤيتنا : أن تكون برزتنا قلما حرا صادقا مبدعا
    رسالتنا : أن تكون برزتنا مثالا لمصداقية وموضوعية الكلمة وممثلة خير تمثيل للاسم الذي تحمله وتسعى دائما للم شتات القبيله المترامية الأطراف وحسب الامكانيات والسبل المتاحة لدينا مستعينين بما نملك من أقلام قادره على التغيير والابداع
  • مرحبا ٬ في حال تعتذر تسجيل الدخول ، يرجى عمل استرجاع كلمه المرور هنا

امثال عربيه وانجليزيه

ذياب

بو سهيل
إنضم
29 نوفمبر 2003
المشاركات
11,775
مستوى التفاعل
50
العمر
42
الإقامة
دار زايد
الموقع الالكتروني
www.alshohooh.ws
1- A drowning man will clutch at a straw .
الغريق يتعلق بقشة

2- A friend in need is a friend indeed .
الصديق وقت الضيق

3- A man is known by the company he keeps.
يعرف المرء باقرانه او قل لي من تصادق اقول لك من انت

4- A stitch in time saves nine .
درهم وقاية خير من قنطار علاج

5- All is not gold that glitters .
ما كل ما يلمع ذهبا

6- As you sow , so will you reap .
من زرع حصد أو كما تدين تدان

7- Birds of a feather flock together .
الطيور على اشكالها تقع

8- Charity begins at home .
الأقربون اولى بالمعروف

9- Diamonds cut diamonds .
ما يفل الحديد الا الحديد

10- Do as you would be done by .
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك

11- Easy come , easy go .
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة

12- Everything comes to him who waits .
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة

13- Forbidden fruit is sweet .
كل ممنوع متبوع

14- He laughs best who laughs last .
يضحك كثيرا من يضحك اخيرا

15- He who makes no mistakes makes nothing
من لا يخطئ لا يصنع شيئا

16- History repeats itself .
التاريخ يعيد نفسه

17- It is no use crying over spilt milk .
من الحماقة ان تبكي على اللبن المراق

18- Life is sweet .
الحياة حلوة

19- Like father , like son .
الولد سر ابيه أو من شابه اباه فما ظلم

20- Love is blind .
الحب اعمى

21- Manners make the man .
الاخلاق تصنع الرجال

22- Necessity is the mother of invention .
الحاجة ام الاختراع

23- Never put off till tomorrow what can be done today .
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد

24- Silence gives consent .
السكوت علامة الرضى

25- Speech is silver , but silence is gold .
اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

26- Strike while the iron is hot
دق الحديد وهو حامي

27- The last straw that broke the camels back .
القشة التي قصمت ظهر البعير

28- The way to an Englishman's heart is through his stomach .
المعدة هي الطريق الى القلب أو اطعم الفم تستحي العين

29- There is no rose without a thorn .
ما فيه ورد بدون شوك

30- Those who live in glass houses should not throw stones .
من كان بيته من زجاج فلا يرمي الناس بالحجارة

31- Union is strength .
الاتحاد قوة

32- Walls have ears .
للجدران آذان

33- When poverty comes in at the door , love flies out of the window .
عندما يدخل الفقر من الباب يقفز الحب من النافذة

34- When the cat is away , the mice play .
اذا غاب القط العب يا فأر

وصلني عبر الايميل

تحيــ ذياب ـــاتي
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

تسلم يا ذياب


علي الموضوع الحلو



تحياتي

ظبيووه
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

تسلم يا ذياب


على الموضووووع
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

مشكورين اخواني على المرور

ظبيه شرجاوي


تحيـــ ذياب ــاتي
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

السلام عليكم ......
.
.
ذياب...
.
.
تشكر يا اخي على هذه الامثال ..
.
.
وترجمتها باللغة الانجليزة .. ومشكور على هذا النقل.......
.
.
والسموحه
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

تسلم يا فتــ الحرات ــى على المشاركه



تحيــ ذياب ـــاتي
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

تسلم ياذياب على هذه الامثال..

ومنك نستفيد

تقبل تحياتي

العوسج
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

مشكووووووووووووووور اخوي ذيا ب على الموضو ع الحلووو وترى بستفيد من الامثال علشان احفظهن ...
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

سلم على المشاركه واتمنى ان الاعضاااء وكل من يقراها يستفيد منهااااااااااااااااااااااااا


مع تحياتي
 
رد : امثال عربيه وانجليزيه

مشكورين شباب على المشاركه وأتمنى أنكم أستفدتو

العوسج / غايه / خيماويه حبوبه


تحيـــ ذياب ـــاتي
 
عودة
أعلى